Schreckwort

[ˈʃʁɛkˌvɔʁt]

По слогам schreck|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Schreckworts

Plural

die Schreckwörter

§Значения

пугающее слово

Ein Wort, das eine starke Angst, Panik oder einen Schock auslöst.

Слово, вызывающее сильный страх или шок.

нейтральное

Dieses Schreckwort löst bei ihr sofort Panik aus.

— Это пугающее слово сразу вызывает у неё панику.
Er konnte das Schreckwort kaum über die Lippen bringen.

— Он едва смог произнести это пугающее слово.

Синонимы

сигнальное слово

Ein Signalwort, das eine sofortige Reaktion oder einen Alarm auslöst.

Слово-сигнал для активации протокола или тревоги.

терминологическое

Das vereinbarte Schreckwort signalisiert den sofortigen Rückzug.

— Согласованное сигнальное слово сигнализирует о немедленном отступлении.
Verwenden Sie das Schreckwort nur in echten Notfällen.

— Используйте это сигнальное слово только в настоящих чрезвычайных ситуациях.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова