Schreiberei

[ˈʃʁaɪ̯bəˌʁaɪ̯]

По слогам schreib|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Schreiberei

Plural

die Schreibereien

§Значения

pisanie, biurokracja, formalności

Mühsame, unnötige oder übermäßige Schreibarbeit oder bürokratischer Aufwand.

Męcząca, niepotrzebna lub nadmierna praca pisemna albo biurokratyczny wysiłek.

разговорное

Ich habe keine Lust auf diese ganze Schreiberei mit den Formularen.

— Nie mam ochoty na całe to wypełnianie formularzy.
Die Behörde verlangt viel unnötige Schreiberei.

— Urząd wymaga mnóstwa niepotrzebnej biurokracji.

Синонимы

pisanie, szkreślanie

Die Tätigkeit des Schreibens oder ein umfangreiches schriftliches Werk.

Działalność pisarska lub obszerne dzieło pisane.

нейтральное

Seine ganze Schreiberei dauerte mehrere Monate.

— Cała jego praca pisarska trwała kilka miesięcy.
Die Schreiberei des Autors ist sehr intensiv.

— Styl pisarski autora jest bardzo intensywny.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова