Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schrulle

[ˈʃrʊlə]
По слогам schrul|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schrulle
Plural
die Schrullen
§Значения
причуда, странность
Eine eigenartige, oft etwas wunderliche oder exzentrische Angewohnheit oder Laune.
Своеобразная, часто странная привычка или каприз.
разговорное
  1. Er hat die Schrulle, immer blaue Socken zu tragen.
    — У него есть причуда — всегда носить синие носки.
  2. Das ist nur eine kleine Schrulle von ihr.
    — Это всего лишь её маленькая странность.
Синонимы
dieLaune·dieEigenart·dieMarotte
чудак, эксцентрик
Eine Person, die sich durch exzentrisches oder eigenwilliges Verhalten auszeichnet.
Человек с эксцентричным или своеобразным поведением.
разговорное
  1. Der alte Professor ist eine ziemliche Schrulle.
    — Старый профессор — настоящий чудак.
  2. Niemand versteht die kleinen Schrullen im Dorf.
    — Никто не понимает этих деревенских чудаков.
§Идиомы
§Сложные слова
Schrullenhaftigkeit
причудливость
§Однокоренные
schrullig
причудливый, странный
§Связанные слова
dieExzentrik·Launenhaftigkeit·dieKuriosität

Сообщить об ошибке