Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schrulle

[ˈʃrʊlə]
По слогам schrul|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schrulle
Plural
die Schrullen
§Значения
quirk, eccentricity
Eine eigenartige, oft etwas wunderliche oder exzentrische Angewohnheit oder Laune.
A peculiar, often slightly strange habit or whim.
разговорное
  1. Er hat die Schrulle, immer blaue Socken zu tragen.
    — He has the quirk of always wearing blue socks.
  2. Das ist nur eine kleine Schrulle von ihr.
    — That is just a little eccentricity of hers.
Синонимы
dieLaune·dieEigenart·dieMarotte
eccentric, oddball
Eine Person, die sich durch exzentrisches oder eigenwilliges Verhalten auszeichnet.
A person characterized by eccentric or idiosyncratic behavior.
разговорное
  1. Der alte Professor ist eine ziemliche Schrulle.
    — The old professor is quite an eccentric.
  2. Niemand versteht die kleinen Schrullen im Dorf.
    — Nobody understands the little oddballs in the village.
§Идиомы
§Сложные слова
Schrullenhaftigkeit
quirkiness
§Однокоренные
schrullig
quirky, eccentric
§Связанные слова
dieExzentrik·Launenhaftigkeit·dieKuriosität

Сообщить об ошибке