helical gear teeth, helical gearing
Eine Form der Zahnverzahnung bei Zahnrädern, bei der die Zähne schräg zur Achse verlaufen.
A type of gear tooth engagement where the teeth are oriented at an angle to the axis of rotation.
-
Die Schrägverzahnung sorgt für einen ruhigeren Lauf der Getriebe.— The helical gearing ensures a smoother running of the gearboxes.
-
Ingenieure bevorzugen die Schrägverzahnung wegen der höheren Tragfähigkeit.— Engineers prefer helical gearing because of its higher load-carrying capacity.
-
Ein Fehler in der Schrägverzahnung führt zu starken Vibrationen.— An error in the helical gear teeth leads to strong vibrations.