Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schuber

[ˈʃuːbɐ]
По слогам schu|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Schubers
Plural
die Schuber
§Значения
card index, card tray
Ein flaches, meist rechteckiges Behältnis aus Holz oder Kunststoff zur Aufbewahrung von Karten oder Dokumenten.
A flat tray or box for storing cards or documents.
нейтральное CH
☞ Most commonly used in the context of card catalogs.
  1. Die Karte liegt im Schuber der Bibliothek.
    — The card is in the library's card index.
  2. Er ordnete die neuen Schuber sorgfältig.
    — He carefully organized the new card trays.
Синонимы
Unterteiler·derEinsatz
drawer
Ein Fach oder eine Schublade in einem Möbelstück, oft in der Schweiz verwendet.
A sliding compartment in furniture.
нейтральное CH
☞ Typical Swiss term.
  1. Der Schuber klemmt beim Öffnen.
    — The drawer sticks when opening.
  2. Lege die Schlüssel bitte in den Schuber.
    — Please put the keys in the drawer.
§Сложные слова
Schuberschachtel
divider box
Schuberaufsatz
divider attachment
Schubereinsatz
divider insert
§Однокоренные
schieben
to push
dieSchublade
drawer
schiebbar
slidable
Abschieber
divider, slide gate
§Связанные слова
derOrganizer·dasFach·Sortierhilfe

Сообщить об ошибке