Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schuber

[ˈʃuːbɐ]
По слогам schu|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Schubers
Plural
die Schuber
§Значения
card index, card tray
Ein flaches, meist rechteckiges Behältnis aus Holz oder Kunststoff zur Aufbewahrung von Karten oder Dokumenten.
A flat tray or box for storing cards or documents.
нейтральное CH
☞ Most commonly used in the context of card catalogs.
  1. Die Karte liegt im Schuber der Bibliothek.
    — The card is in the library's card index.
  2. Er ordnete die neuen Schuber sorgfältig.
    — He carefully organized the new card trays.
Синонимы
drawer
Ein Fach oder eine Schublade in einem Möbelstück, oft in der Schweiz verwendet.
A sliding compartment in furniture.
нейтральное CH
☞ Typical Swiss term.
  1. Der Schuber klemmt beim Öffnen.
    — The drawer sticks when opening.
  2. Lege die Schlüssel bitte in den Schuber.
    — Please put the keys in the drawer.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке