Schubverband

[ˈʃuːpˌfɛɐ̯ˌbant]

По слогам schub|ver|band

§ Грамматика

Genitiv

des Schubverbandes

Plural

die Schubverbände

§Значения

группа поддержки, ударный отряд

Ein Verband oder eine Gruppe von Personen oder Organisationen, die gemeinsam eine bestimmte Aktion oder einen Vorstoß ausführen.

Объединение, действующее для совершения решительного шага или рывка.

нейтральное

Der Schubverband bereitete den politischen Vorstoß vor.

— Группа поддержки подготовила политический прорыв.
Ohne einen starken Schubverband wird die Reform scheitern.

— Без сильного объединения реформа потерпит неудачу.

Синонимы

сдвиговой замок, соединение под давлением

Ein technischer oder mechanischer Verbund, der durch Druck oder eine Schiebebewegung zusammengehalten wird.

Техническое соединение, удерживаемое силой сдвига или давления.

терминологическое

Die Stabilität des Schubverbandes wurde im Test geprüft.

— Стабильность сдвигового соединения была проверена в ходе теста.
Der Mechanismus nutzt einen speziellen Schubverband.

— Механизм использует специальный сдвиговой замок.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова