Schularbeit — WBuch

prueba escolar, tarea escolar

Eine schriftliche oder mündliche Prüfung oder Aufgabe, die im Rahmen des Schulunterrichts durchgeführt wird.

Un examen o tarea escrita u oral que se realiza en el marco de la enseñanza escolar.

нейтральное A

☞ En Alemania, este término se utiliza con menos frecuencia; allí se habla más bien de trabajo en clase o examen.

Ich muss mich intensiv auf die nächste Schularbeit vorbereiten.

— Debo prepararme intensamente para el próximo examen escolar.
Die Schularbeiten in Mathematik waren dieses Mal sehr schwer.

— Esta vez, los ejercicios de matemáticas fueron muy difíciles.

Синонимы

trabajo escolar

Die Gesamtheit der schulischen Tätigkeiten oder die Arbeit, die in der Schule verrichtet wird.

El conjunto de las actividades escolares o el trabajo que se realiza en la escuela.

нейтральное

Die Qualität der Schularbeit hat sich im letzten Jahr verbessert.

— La calidad del trabajo escolar ha mejorado durante el último año.