Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schuldbegriff

[ˈʃʊldbəˌɡrɪf]
По слогам schuld|be|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Schuldbegriffs
Plural
die Schuldbegriffe
§Значения
pojęcie winy
Die abstrakte Vorstellung oder das Konzept dessen, was als Schuld empfunden oder rechtlich definiert wird.
Abstrakcyjne wyobrażenie lub koncepcja tego, co jest postrzegane jako wina lub prawnie zdefiniowane jako wina.
нейтральное терминологическое
  1. Der philosophische Schuldbegriff hat sich über die Jahrhunderte gewandelt.
    — Filozoficzne pojęcie winy ewoluowało na przestrzeni wieków.
  2. Wir müssen den Schuldbegriff in dieser Debatte genau definieren.
    — Musimy precyzyjnie zdefiniować pojęcie winy w tej debacie.
definicja winy
Die moralische oder rechtliche Definition von Verantwortlichkeit für eine Tat.
Moralna lub prawna definicja odpowiedzialności za czyn.
нейтральное терминологическое
  1. Ein moderner Schuldbegriff setzt die Einsichtsfähigkeit des Täters voraus.
    — Współczesne pojęcie winy zakłada zdolność sprawcy do samokrytyki.
  2. Der juristische Schuldbegriff unterscheidet zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit.
    — Prawnicze pojęcie winy rozróżnia umyślność od nieumyślności.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке