Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schuldbegriff

[ˈʃʊldbəˌɡrɪf]
По слогам schuld|be|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Schuldbegriffs
Plural
die Schuldbegriffe
§Значения
поняття провини
Die abstrakte Vorstellung oder das Konzept dessen, was als Schuld empfunden oder rechtlich definiert wird.
Абстрактне уявлення або концепція того, що сприймається як борг чи визначається законом як борг.
нейтральное терминологическое
  1. Der philosophische Schuldbegriff hat sich über die Jahrhunderte gewandelt.
    — Філософське розуміння поняття провини змінювалося протягом століть.
  2. Wir müssen den Schuldbegriff in dieser Debatte genau definieren.
    — Ми повинні чітко визначити поняття провини в цій дискусії.
визначення провини
Die moralische oder rechtliche Definition von Verantwortlichkeit für eine Tat.
Моральне або правове визначення відповідальності за вчинок.
нейтральное терминологическое
  1. Ein moderner Schuldbegriff setzt die Einsichtsfähigkeit des Täters voraus.
    — Сучасне розуміння вини передбачає здатність правопорушника усвідомлювати свої дії.
  2. Der juristische Schuldbegriff unterscheidet zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit.
    — Юридичне поняття вини розрізняє умисел та недбалість.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке