Schulnachricht

[ˈʃuːlˌnaːxʁɪçt]

По слогам schul|nach|richt

§ Грамматика

Genitiv

der Schulnachricht

Plural

die Schulnachrichten

§Значения

school notice, school notification

Eine schriftliche Mitteilung oder Information der Schule an die Eltern oder Schüler.

A written communication from the school to parents or students.

нейтральное

Die Schulnachricht kam heute per Post an.

— The school notice arrived by mail today.
Bitte lesen Sie die aktuelle Schulnachricht aufmerksam.

— Please read the current school notice carefully.

Синонимы

Schulmitteilung·Schulbescheid

school report, academic notice

Ein offizielles Zeugnis oder eine schriftliche Bekanntmachung über den schulischen Leistungsstand.

An official notice regarding academic progress or performance.

возвышенное

☞ An archaic or formal term for a report card.

Die Eltern erhielten eine Schulnachricht über die Noten.

— The parents received a school report regarding the grades.
In der alten Schulnachricht standen die Leistungen des Kindes.

— The old school report contained the child's academic performance.

§Сложные слова

Schulnachrichtenservice

school news service

Schulnachrichtensystem

school notification system

§Однокоренные

§Связанные слова