Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schulnachricht

[ˈʃuːlˌnaːxʁɪçt]
По слогам schul|nach|richt
§ Грамматика
Genitiv
der Schulnachricht
Plural
die Schulnachrichten
§Значения
zawiadomienie szkolne, informacja szkolna
Eine schriftliche Mitteilung oder Information der Schule an die Eltern oder Schüler.
Pisemne powiadomienie lub informacja ze strony szkoły skierowana do rodziców lub uczniów.
нейтральное
  1. Die Schulnachricht kam heute per Post an.
    — Wiadomość ze szkoły przyszła dziś pocztą.
  2. Bitte lesen Sie die aktuelle Schulnachricht aufmerksam.
    — Proszę uważnie przeczytać najnowszy komunikat szkolny.
ocena szkolna, informacja o postępach w nauce
Ein offizielles Zeugnis oder eine schriftliche Bekanntmachung über den schulischen Leistungsstand.
Oficjalne świadectwo lub pisemne oświadczenie dotyczące poziomu osiągnięć szkolnych.
возвышенное
☞ Obecnie rzadziej używane jako termin oznaczający świadectwo.
  1. Die Eltern erhielten eine Schulnachricht über die Noten.
    — Rodzice otrzymali od szkoły wiadomość dotyczącą ocen.
  2. In der alten Schulnachricht standen die Leistungen des Kindes.
    — W starym świadectwie szkolnym widniały oceny dziecka.
§Однокоренные
dieSchule
szkoła
schulisch
szkolny, akademicki
schulen
szkolić
dieNachricht
wiadomość, informacja
nachrichtenhaft
w stylu wiadomości, jak wiadomość
§Связанные слова
dasZeugnis·dieMitteilung·dieInformation

Сообщить об ошибке