Schulterblick

[ˈʃʊltɐˌblɪk]

По слогам schul|ter|blick

§ Грамматика

Genitiv

des Schulterblicks

Plural

die Schulterblicke

§Значения

взгляд через плечо

Ein Blick, der über die Schulter nach hinten erfolgt.

Действие, когда человек оглядывается назад через плечо.

нейтральное

Mit einem kurzen Schulterblick sah er, ob ihn jemand verfolgt.

— Коротким взглядом через плечо он проверил, не преследует ли его кто-нибудь.
Der Fahrer warf einen Schulterblick nach links.

— Водитель бросил взгляд через плечо влево.

Синонимы

беглый взгляд, подглядывание

Eine kurze, oft heimliche oder prüfende Beobachtung von etwas hinter einem.

Быстрое или скрытое наблюдение за чем-либо.

нейтральное

Ein heimlicher Schulterblick auf den Bildschirm verriet viel.

— Тайный взгляд через плечо на экран многое выдал.
Sie warf ihm einen prüfenden Schulterblick zu.

— Она бросила на него оценивающий взгляд через плечо.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова