Schulterblick

[ˈʃʊltɐˌblɪk]

По слогам schul|ter|blick

§ Грамматика

Genitiv

des Schulterblicks

Plural

die Schulterblicke

§Значения

look over the shoulder

Ein Blick, der über die Schulter nach hinten erfolgt.

The act of looking back over one's shoulder.

нейтральное

Mit einem kurzen Schulterblick sah er, ob ihn jemand verfolgt.

— With a quick look over his shoulder, he checked if someone was following him.
Der Fahrer warf einen Schulterblick nach links.

— The driver cast a look over his shoulder to the left.

Синонимы

glance, peek

Eine kurze, oft heimliche oder prüfende Beobachtung von etwas hinter einem.

A quick or surreptitious glance at something behind one.

нейтральное

Ein heimlicher Schulterblick auf den Bildschirm verriet viel.

— A surreptitious glance over the shoulder at the screen revealed a lot.
Sie warf ihm einen prüfenden Schulterblick zu.

— She cast a scrutinizing glance over her shoulder at him.

§Идиомы

§Сложные слова

Kurzschulterblick

quick glance over the shoulder

Schulterblickwinkel

shoulder glance angle

§Однокоренные

§Связанные слова