maire du village, chef du village
Der Vorsteher eines Dorfes oder einer Gemeinde, der früher Abgaben für den Grundherrn einzog.
Le chef d’un village ou d’une commune, qui autrefois collectait les impôts pour le seigneur.
-
Der Schulze rief alle Bauern im Dorf zur Versammlung zusammen.— Le maire convoqua tous les paysans du village à une assemblée.
-
Die Abgaben mussten die Bauern beim Schulzen abliefern.— Les paysans devaient remettre les impôts au bourgmestre.