Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schultheiß

[ˈʃʊlˌhaɪ̯s]
По слогам schul|theiß
§ Грамматика
Genitiv
des Schultheißen
Plural
die Schultheißen
§Значения
maire, chef de village
Ein historisches Amt eines Gemeindevorstehers oder Dorfvorstehers in deutschsprachigen Gebieten.
Une fonction historique de chef de commune ou de chef de village dans les régions germanophones.
нейтральное
☞ Aujourd’hui, ce terme se rapporte le plus souvent à des contextes historiques ou à des structures administratives obsolètes.
  1. Der Schultheiß leitete die Versammlung der Dorfbewohner.
  2. Früher war der Schultheiß die wichtigste Person im Dorf.
Синонимы
fonctionnaire local, magistrat
Ein Beamter, der in der Vergangenheit die lokale Rechtsprechung oder Verwaltung ausübte.
Un fonctionnaire qui, dans le passé, a exercé la justice locale ou l’administration.
нейтральное
  1. Die Entscheidung des Schultheißen war endgültig.
  2. Er wurde zum Schultheißen der kleinen Gemeinde gewählt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке