Schutzdach

[ˈʃʊtsˌdax]

По слогам schutz|dach

§ Грамматика

Genitiv

des Schutzdaches

Plural

die Schutzdächer

§Значения

protective roof, shelter roof

Ein Dach, das dazu dient, einen Gegenstand oder einen Bereich vor Witterungseinflüssen wie Regen oder Sonne zu schützen.

A roof designed to protect an object from weather elements.

нейтральное

Das Schutzdach bewahrt die empfindlichen Maschinen vor dem Regen.

— The protective roof protects the sensitive machines from the rain.
Wir müssen ein neues Schutzdach für die Solarpanele installieren.

— We need to install a new protective roof for the solar panels.

Синонимы

dasVordach·Überdachung

shelter, canopy

Eine schützende Überdachung für Personen oder Tiere, oft als temporäre oder einfache Konstruktion.

A structure providing shelter for people or animals.

нейтральное

Die Wanderer suchten unter einem kleinen Schutzdach Unterschlupf.

— The hikers sought shelter under a small canopy.
Ein einfaches Schutzdach bot den Tieren Halt bei Sturm.

— A simple shelter provided cover for the animals during the storm.

§Сложные слова

Schutzdachkonstruktion

protective roof construction

Schutzdachkonstrukteur

protective roof designer

Holzschutzdach

protective wooden roof

Metallschutzdach

metal protective roof

Fensterschutzdach

window protective canopy

§Однокоренные