Schutzhaft

[ˈʃʊtsˌhaft]

По слогам schutz|haft

§ Грамматика

Genitiv

der Schutzhaft

Plural

§Значения

превентивное задержание, защитное заключение

Eine staatliche Maßnahme, bei der eine Person zur Sicherheit oder zur Verhinderung von Straftaten festgehalten wird.

Меры государственного задержания для предотвращения преступлений.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Die Behörden ordneten die Schutzhaft gegen den Verdächtigen an.

— Власти распорядились о превентивном задержании подозреваемого.
Die Schutzhaft wurde durch ein Gericht legitimiert.

— Защитное заключение было санкционировано судом.

Синонимы

защитное заключение, содержание под стражей для защиты

Die Inhaftierung einer Person zum Schutz der Person selbst oder anderer.

Заключение под стражу ради безопасности самого лица.

нейтральное

Er wurde in Schutzhaft genommen, um ihn zu bewahren.

— Его взяли под защитное заключение, чтобы обезопасить его.
Die Schutzhaft diente dem Schutz der Zeugen.

— Защитное заключение служило для защиты свидетелей.

§Сложные слова

§Однокоренные