Schutzhaft

[ˈʃʊtsˌhaft]

По слогам schutz|haft

§ Грамматика

Genitiv

der Schutzhaft

Plural

§Значения

preventive detention

Eine staatliche Maßnahme, bei der eine Person zur Sicherheit oder zur Verhinderung von Straftaten festgehalten wird.

State measure of detention to prevent crimes.

терминологическое

☞ Legal term.

Die Behörden ordneten die Schutzhaft gegen den Verdächtigen an.

— The authorities ordered preventive detention against the suspect.
Die Schutzhaft wurde durch ein Gericht legitimiert.

— Preventive detention was authorized by a court.

Синонимы

protective custody

Die Inhaftierung einer Person zum Schutz der Person selbst oder anderer.

Detention for the safety of the person themselves.

нейтральное

Er wurde in Schutzhaft genommen, um ihn zu bewahren.

— He was taken into protective custody to keep him safe.
Die Schutzhaft diente dem Schutz der Zeugen.

— The protective custody served to protect the witnesses.

§Сложные слова

Schutzhaftanstalt

protective custody facility

Schutzhaftbefehl

protective custody order

Schutzhaftmaßnahme

protective custody measure

Schutzhaftvollzug

execution of protective custody

§Однокоренные