Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schutzsteuer

[ˈʃʊtsˌʃtɔɪ̯ɐ]
По слогам schutz|steu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzsteuer
Plural
die Schutzsteuern
§Значения
opłata za ochronę
Eine Abgabe oder Gebühr, die gezahlt werden muss, um Schutz oder Sicherheit zu erhalten.
Opłata lub czynsz, który należy uiścić, aby uzyskać ochronę lub bezpieczeństwo.
нейтральное
  1. Die Unternehmen mussten eine hohe Schutzsteuer an die Behörde zahlen.
    — Przedsiębiorstwa musiały zapłacić urzędowi wysoki podatek ochronny.
  2. Die neue Schutzsteuer deckt die Kosten für die Sicherheitspersonal.
    — Nowy podatek ochronny pokrywa koszty związane z personelem ochrony.
haracz, danina
Eine erzwungene Zahlung an eine mächtigere Partei, um Angriffe oder Zerstörung zu vermeiden.
Przymusowa zapłata na rzecz silniejszej strony w celu uniknięcia ataków lub zniszczenia.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście szantażu lub historycznego trybutu.
  1. Die kleine Stadt zahlte eine regelmäßige Schutzsteuer an die Rebellen.
    — Małe miasteczko regularnie płaciło rebeliantom daninę ochronną.
  2. Ohne die Zahlung der Schutzsteuer drohte der Angriff.
    — Brak zapłacenia podatku ochronnego groził atakiem.
§Однокоренные
derSchutz
ochrona, obrona
schützen
chronić, strzec
steuerlich
podatek, podatkowy
dieSteuer
podatek
schützend
ochronny, zabezpieczający
§Связанные слова
derZoll·dieAbgabe·derTarif

Сообщить об ошибке