Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schutzsteuer

[ˈʃʊtsˌʃtɔɪ̯ɐ]
По слогам schutz|steu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzsteuer
Plural
die Schutzsteuern
§Значения
збір за захист
Eine Abgabe oder Gebühr, die gezahlt werden muss, um Schutz oder Sicherheit zu erhalten.
Плата або збір, який необхідно сплатити для отримання захисту чи безпеки.
нейтральное
  1. Die Unternehmen mussten eine hohe Schutzsteuer an die Behörde zahlen.
    — Підприємства мусили сплатити державним органам високий податок на захист.
  2. Die neue Schutzsteuer deckt die Kosten für die Sicherheitspersonal.
    — Новий податок на охорону покриває витрати на охоронний персонал.
дань, викуп
Eine erzwungene Zahlung an eine mächtigere Partei, um Angriffe oder Zerstörung zu vermeiden.
Примусова сплата більш могутній стороні з метою уникнення атак чи руйнувань.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті шантажу або історичної данини.
  1. Die kleine Stadt zahlte eine regelmäßige Schutzsteuer an die Rebellen.
    — Це маленьке містечко регулярно сплачувало повстанцям данину за захист.
  2. Ohne die Zahlung der Schutzsteuer drohte der Angriff.
    — Без сплати податку на захист загрожувала атака.
§Однокоренные
derSchutz
захист, оборона
schützen
захищати, оберігати
steuerlich
податок, пов’язаний з податками
dieSteuer
податок
schützend
захисний, оберігаючий
§Связанные слова
derZoll·dieAbgabe·derTarif

Сообщить об ошибке