Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schutzwirkung

[ˈʃʊtsˌvɪʁkʊŋ]
По слогам schutz|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzwirkung
Plural
die Schutzwirkungen
§Значения
защитное действие, защитный эффект
Die Kraft oder Fähigkeit einer Maßnahme, eines Stoffes oder eines Objekts, Schaden oder negative Einflüsse abzuwenden.
Способность чего-либо предотвращать вред или негативное воздействие.
нейтральное
  1. Die Creme hat eine hohe Schutzwirkung gegen die Sonne.
    — Крем обладает высокой защитной способностью против солнца.
  2. Man konnte die Schutzwirkung der Maske im Test belegen.
    — В ходе теста удалось подтвердить защитное действие маски.
Синонимы
dieSchutzfunktion·Schutzfaktor
защитная сила (права), правовая защита
Die rechtliche oder präventive Kraft einer Regelung oder eines Gesetzes, um bestimmte Interessen zu wahren.
Сила закона или правила, обеспечивающая защиту интересов.
терминологическое
☞ Часто используется в юридической терминологии.
  1. Die Schutzwirkung dieser neuen Verordnung ist noch unklar.
    — Защитная сила этого нового постановления пока неясна.
  2. Das Gesetz entfaltet seine volle Schutzwirkung erst später.
    — Закон проявит свою полную защитную силу только позже.
§Сложные слова
Immunschutzwirkung
иммунная защитная функция
Strahlenschutzwirkung
защитное действие от излучения
Witterungsschutzwirkung
защита от погодных условий
Infektionsschutzwirkung
защита от инфекций
UV-Schutzwirkung
защита от УФ-излучения
§Однокоренные
schützen
защищать
derSchutz
защита
wirksam
эффективный
dieWirkung
действие, эффект
wirken
действовать
§Связанные слова
diePrävention·dieAbwehr·dieBarriere

Сообщить об ошибке