Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schutzwirkung

[ˈʃʊtsˌvɪʁkʊŋ]
По слогам schutz|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzwirkung
Plural
die Schutzwirkungen
§Значения
protective effect, protective action
Die Kraft oder Fähigkeit einer Maßnahme, eines Stoffes oder eines Objekts, Schaden oder negative Einflüsse abzuwenden.
The ability of something to prevent harm or negative influence.
нейтральное
  1. Die Creme hat eine hohe Schutzwirkung gegen die Sonne.
    — The cream has a high protective effect against the sun.
  2. Man konnte die Schutzwirkung der Maske im Test belegen.
    — The protective effect of the mask could be proven in the test.
Синонимы
dieSchutzfunktion·Schutzfaktor
protective force (of law), legal protection
Die rechtliche oder präventive Kraft einer Regelung oder eines Gesetzes, um bestimmte Interessen zu wahren.
The power of a law or regulation to safeguard interests.
терминологическое
☞ Often used in legal terminology.
  1. Die Schutzwirkung dieser neuen Verordnung ist noch unklar.
    — The protective force of this new regulation is still unclear.
  2. Das Gesetz entfaltet seine volle Schutzwirkung erst später.
    — The law will exert its full protective force only later.
§Сложные слова
Immunschutzwirkung
immune protective effect
Strahlenschutzwirkung
radiation protection effect
Witterungsschutzwirkung
weather protection effect
Infektionsschutzwirkung
infection protection effect
UV-Schutzwirkung
UV protection effect
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке