Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schwachzehrer

[ˈʃvaxˌtseːʁɐ]
По слогам schwach|zeh|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Schwachzehrers
Plural
die Schwachzehrer
§Значения
consumptive, emaciated person
Eine Person, die aufgrund einer Krankheit sehr schwach und auszehrend wirkt.
A person whose body is wasted away by illness.
нейтральное
☞ Often refers to historical cases of tuberculosis.
  1. Der junge Schwachzehrer lag blass im Bett.
    — The young consumptive lay pale in bed.
  2. Man sah ihm als Schwachzehrer die Krankheit an.
    — One could see the illness on him as a consumptive.
Синонимы
Tuberkulosepatient·Krankenschleicher
feeble person, weakling
Ein Begriff für jemanden, der körperlich sehr hinfällig oder gebrechlich ist.
A person with extremely frail health.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein alter Schwachzehrer.
    — He looked like a frail, feeble person.
  2. Kein Sturm konnte diesen Schwachzehrer umwerfen.
    — No storm could knock down this feeble man.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwachzehrerbild
image of a consumptive
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке