Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schwachzehrer

[ˈʃvaxˌtseːʁɐ]
По слогам schwach|zeh|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Schwachzehrers
Plural
die Schwachzehrer
§Значения
wychudzona, wyczerpana osoba
Eine Person, die aufgrund einer Krankheit sehr schwach und auszehrend wirkt.
Osoba, która z powodu choroby wygląda na bardzo słabą i wyczerpaną.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście medycznym lub literackim.
  1. Der junge Schwachzehrer lag blass im Bett.
    — Młody słabowit z bladością leżał w łóżku.
  2. Man sah ihm als Schwachzehrer die Krankheit an.
    — Po nim widać było, że jest słabym trawicielem i cierpi na chorobę.
słaba osoba, słabeuszek
Ein Begriff für jemanden, der körperlich sehr hinfällig oder gebrechlich ist.
Określenie na osobę, która jest fizycznie bardzo słaba lub krucha.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein alter Schwachzehrer.
    — Wyglądał jak stary bezużyteczny człowiek.
  2. Kein Sturm konnte diesen Schwachzehrer umwerfen.
    — Żadna burza nie była w stanie powalić tego słabego istota.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке