Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schwachzehrer

[ˈʃvaxˌtseːʁɐ]
По слогам schwach|zeh|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Schwachzehrers
Plural
die Schwachzehrer
§Значения
чоловік-чахоточник, виснажена людина
Eine Person, die aufgrund einer Krankheit sehr schwach und auszehrend wirkt.
Людина, яка через хворобу виглядає дуже слабкою та виснаженою.
нейтральное
☞ Часто вживається в медичному або літературному контексті.
  1. Der junge Schwachzehrer lag blass im Bett.
    — Молодий слабак лежав блідий у ліжку.
  2. Man sah ihm als Schwachzehrer die Krankheit an.
    — Його вважали слабким та хворобливим.
слабка людина, немічний
Ein Begriff für jemanden, der körperlich sehr hinfällig oder gebrechlich ist.
Термін для позначення людини, яка фізично дуже слабка або крихка.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein alter Schwachzehrer.
    — Він виглядав як старий слабак.
  2. Kein Sturm konnte diesen Schwachzehrer umwerfen.
    — Жоден шторм не міг повалити цей крихкий об’єкт.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке