Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwank

[ʃvaŋk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwanks
Plural
die Schwanks
§Значения
sway, oscillation, wobble
Eine ungleichmäßige, hin- und hergehende Bewegung oder ein Wackeln.
An uneven movement from side to side.
нейтральное
  1. Ein leichter Schwank des Schiffes war zu spüren.
    — A slight sway of the ship could be felt.
  2. Der Schwank des Pendels wurde immer kleiner.
    — The oscillation of the pendulum became smaller and smaller.
Синонимы
Schwankung·dieSchwingung
vacillation, fluctuation
Eine Unsicherheit oder ein Wechsel zwischen verschiedenen Meinungen oder Entscheidungen.
Inconstancy in decisions or beliefs.
возвышенное
  1. Sein ständiger Schwank zwischen Pro und Contra nervte uns.
    — His constant vacillation between pro and contra annoyed us.
  2. Ein politischer Schwank erschwerte die Verhandlungen.
    — A political fluctuation made the negotiations more difficult.
Синонимы
Erzählung·Anekdote·Geschichten
§Идиомы
  • einen Schwank erzählen
    — to tell an anecdote
§Сложные слова
Kursschwankung
exchange rate fluctuation
Preisschwankung
price fluctuation
Temperaturschwankung
temperature fluctuation
Stimmungsschwankung
mood swing
Wachstumsschwankung
growth fluctuation
§Однокоренные
schwanken
to fluctuate, to sway
schwankend
fluctuating
Schwankung
fluctuation
schwankend
fluctuatingly
§Связанные слова
dieVariabilität·dieInstabilität·Unbeständigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwank

[ʃvaŋk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwank
Komparativ
schwanker
Superlativ
am schwanksten
§Значения
swaying, oscillating
In Bewegung befindlich, hin und her schwingend oder wackelnd.
Moving in a swinging or wobbling motion.
нейтральное
  1. Der alte Baum war im Wind sehr schwank.
    — The old tree was swaying heavily in the wind.
  2. Die alte Brücke ist bei starkem Wind sehr schwank.
    — The old bridge sways a lot in strong winds.
Синонимы
instabil·wankelmütig·schwankend
Антонимы
stabil·fest
unstable, fluctuating
Unsicher, unbeständig oder nicht fest auf einer Basis stehend.
Unsteady, inconsistent, or lacking a firm basis.
нейтральное
  1. Die wirtschaftliche Lage in der Region bleibt leider sehr schwank.
    — The economic situation in the region remains very unstable.
  2. Die wirtschaftliche Lage in diesem Land ist momentan sehr schwank.
    — The economic situation in this country is currently very unstable.
§Сложные слова
schwankend
fluctuating
§Однокоренные
schwanken
to sway, to fluctuate
Schwankung
fluctuation
§Связанные слова
unbeständig·variabel

Сообщить об ошибке