Schwankungsbreite

zakres wahań, amplituda

Der Bereich oder die Spanne zwischen dem kleinsten und dem größten Wert einer variierenden Größe.

Zakres lub przedział między najmniejszą a największą wartością zmiennej wielkości.

нейтральное терминологическое

Die Schwankungsbreite der Temperaturen lag heute zwischen minus fünf und plus zehn Grad.

— Dziś amplituda temperatur wahała się od minus pięciu do plus dziesięciu stopni.
Die statistische Schwankungsbreite ist in diesem Datensatz sehr gering.

— Zakres wahań statystycznych w tym zbiorze danych jest bardzo mały.

Синонимы

zakres wahań, zmienności

Die Intensität oder das Ausmaß, in dem etwas schwankt oder variiert.

Intensywność lub stopień, w jakim coś się waha lub zmienia.

нейтральное

Wir müssen die enorme Schwankungsbreite der Marktpreise berücksichtigen.

— Musimy uwzględnić ogromne wahania cen na rynku.
Die Schwankungsbreite der Währung erschwert die Planung.

— Zmienność kursu walutowego utrudnia planowanie.