Schwankungsbreite

діапазон коливань, амплітуда

Der Bereich oder die Spanne zwischen dem kleinsten und dem größten Wert einer variierenden Größe.

Діапазон або інтервал між найменшим і найбільшим значенням змінної величини.

нейтральное терминологическое

Die Schwankungsbreite der Temperaturen lag heute zwischen minus fünf und plus zehn Grad.

— Сьогодні діапазон коливань температури становив від мінус п’яти до плюс десяти градусів.
Die statistische Schwankungsbreite ist in diesem Datensatz sehr gering.

— Статистичний діапазон коливань у цьому наборі даних є дуже малим.

Синонимы

ступінь коливання, варіації

Die Intensität oder das Ausmaß, in dem etwas schwankt oder variiert.

Інтенсивність або ступінь, в якому щось коливається чи змінюється.

нейтральное

Wir müssen die enorme Schwankungsbreite der Marktpreise berücksichtigen.

— Ми повинні враховувати величезну нестабільність ринкових цін.
Die Schwankungsbreite der Währung erschwert die Planung.

— Коливання курсу валюти ускладнюють планування.