Schwanzwort

[ˈʃvantsˌvɔrt]

По слогам schwanz|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Schwanzworts

Plural

die Schwanzwörter

§Значения

заключительное слово

Ein Wort, das am Ende einer Redewendung, eines Satzes oder eines Ausdrucks steht.

Слово, стоящее в самом конце фразы или выражения.

нейтральное

Das letzte Schwanzwort in diesem Satz ist wichtig.

— Последнее слово в этом предложении важно.
Er vergaß das entscheidende Schwanzwort der Redewendung.

— Он забыл решающее заключительное слово в идиоме.

Синонимы

хвостовое слово (лингвистическое)

Ein Wort, das als abschließendes Füllwort oder rhetorisches Element verwendet wird.

Специальный термин для обозначения слова в конце синтаксической конструкции.

терминологическое

In der Linguistik analysiert er das Schwanzwort der Phrase.

— В лингвистике он анализирует хвостовое слово фразы.
Die Funktion des Schwanzwortes ist hier rein rhetorisch.

— Функция хвостового слова здесь чисто риторическая.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова