Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Schwarz

[ʃvarts]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarz
Meist als abstrakter Begriff (die Farbe Schwarz) verwendet; Pluralformen sind unüblich.
§Значения
czarny
Eine Farbe, die die Abwesenheit von Licht darstellt.
Kolor reprezentujący brak światła.
нейтральное
  1. Das tiefe Schwarz der Nacht umgab uns.
    — Głęboka czerń nocy otaczała nas.
  2. Sie trägt ein Kleid in reinem Schwarz.
    — Ma na sobie sukienkę w czystej czerni.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
Schwarz (nazwisko)
Ein Name für eine bestimmte Person oder ein Familienname.
Imię określonej osoby lub nazwisko rodowe.
нейтральное
  1. Herr Schwarz ist unser neuer Nachbar.
    — Pan Schwarz jest naszym nowym sąsiadem.
§Идиомы
  • jemanden schwarz stellen
    — Wykluczyć kogoś z czegoś
  • auf Schwarz arbeiten
    — Pracować na czarno
  • jemanden schwarz sehen
    — Postrzegać kogoś w złym świetle
§Однокоренные
schwärzen
czernić, zaciemniać
schwärzlich
czarnawy, o czarnawym kolorze
dieSchwärze
czerń, głęboka czerń
§Связанные слова
dieDunkelheit·dieFarbe·derSchatten
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

schwarz

[ʃvaʁts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwarz
Komparativ
schwarzer
Superlativ
am schwärzesten
§Значения
czarny
Die Farbe, die keinerlei Licht reflektiert oder die dunkelste aller Farben ist.
Kolor, który w ogóle nie odbija światła lub najciemniejszy ze wszystkich kolorów.
нейтральное
  1. Sie trägt heute ein schwarzes Kleid.
    — Dziś ma na sobie czarną sukienkę.
  2. Der Himmel über uns wurde plötzlich schwarz.
    — Niebo nad nami nagle stało się czarne.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
zły, czarno sercowy
Moralisch verwerflich, böse oder kriminell handelnd.
Postępujący w sposób nietykalny moralnie, zły lub przestępczy.
возвышенное
  1. Er hegte schwarze Gedanken gegen seine Feinde.
    — Żywił złe myśli wobec swoich wrogów.
  2. Das war eine schwarze Tat.
    — To był czyn pełen zła.
Синонимы
tiefschwarz
Антонимы
hell
nielegalne, na czarnym rynku
Inoffiziell, illegal oder ohne offizielle Genehmigung (z. B. Arbeit oder Handel).
Nieoficjalnie, nielegalnie lub bez oficjalnego zezwolenia (np. praca lub handel).
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren schwarz.
    — Od lat pracuje na czarno.
  2. Sie verkauften die Waren auf dem schwarzen Markt.
    — Sprzedawali towary na czarnym rynku.
§Идиомы
  • Schwarzsehen
    — Patrzenie na wszystko w czarnych barwach
  • Schwarz auf Weiß haben
    — Mieć to na piśmie
§Однокоренные
dieSchwärze
czerń, głęboka czerń
schwärzen
czernić, zaciemniać
geschwärzt
czarny
§Связанные слова
dunkel·finster

Сообщить об ошибке