Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Schweinekopf

[ˈʃvaɪ̯nəkɔp͡f]
По слогам schwei|ne|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Schweinekopfs
Plural
die Schweineköpfe
§Значения
pig's head
Der physische Kopf eines Schweines.
The anatomical head of a pig.
нейтральное
  1. Der Schweinekopf war sehr groß.
    — The pig's head was very large.
  2. Man sieht den Schweinekopf im Stall.
    — You can see the pig's head in the stable.
Синонимы
pig's head (dish)
Ein Gericht aus dem Kopf eines Schweines.
A culinary dish made from a pig's head.
нейтральное
  1. Er bestellte einen gebratenen Schweinekopf.
    — He ordered a roasted pig's head.
  2. Der Schweinekopf schmeckt sehr gut.
    — The pig's head tastes very good.
Синонимы
Schweinsschädels
pig, fool
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit dummen oder unvernünftigen Eigenschaften.
An insulting term for a foolish or stupid person.
разговорное
  1. Hör auf zu reden, du Schweinekopf!
    — Stop talking, you pig!
  2. Er verhielt sich wie ein echter Schweinekopf.
    — He behaved like a real fool.
§Идиомы
§Сложные слова
Schweinekopf-Spezialität
pig's head specialty
Schweinekopf-Eintopf
pig's head stew
§Однокоренные
§Связанные слова
Schweinesteak·Schweinemund·derTierkopf

Сообщить об ошибке