Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schwellenwert

[ˈʃvɛlənˌvɛrt]
По слогам schwel|len|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Schwellenwerts
Plural
die Schwellenwerte
§Значения
threshold value, limit
Ein Grenzwert oder eine Mindestschwelle, die erreicht oder überschritten werden muss.
A value that serves as a boundary for decision-making or action.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schwellenwert für die Steuerzahlung wurde unterschritten.
    — The threshold value for tax payment was not reached.
  2. Wir müssen den kritischen Schwellenwert genau definieren.
    — We must precisely define the critical threshold value.
Синонимы
threshold, critical level
Ein abstrakter Punkt, ab dem eine bestimmte Wirkung oder ein Prozess einsetzt.
A level at which a qualitative change in a process begins.
нейтральное терминологическое
  1. Sobald dieser Schwellenwert erreicht ist, reagiert das System.
    — As soon as this threshold is reached, the system reacts.
  2. Die chemische Reaktion setzt erst ab einem gewissen Schwellenwert ein.
    — The chemical reaction only starts once a certain threshold is reached.
§Сложные слова
Einkommensschwellenwert
income threshold
Risikoschwellenwert
risk threshold
Grenzschwellenwert
limit threshold
Messschwellenwert
measurement threshold
Aktivierungsschwellenwert
activation threshold
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке