Niveau — Wörterbuch

уровень, отметка

Die Höhe einer Oberfläche oder eines Wasserstandes über einem Bezugspunkt.

Высота поверхности или уровень воды относительно точки отсчета.

нейтральное терминологическое

Das Niveau des Wassers stieg während des Sturms.

— Уровень воды поднялся во время шторма.
Wir müssen das Niveau der Bodenplatte prüfen.

— Мы должны проверить уровень плиты основания.

Синонимы

уровень, стандарт

Die Qualität, der Standard oder das geistige/kulturelle Leistungsvermögen.

Качество, стандарт или уровень интеллектуального/культурного развития.

нейтральное возвышенное

Der Film hat ein sehr hohes künstlerisches Niveau.

— Фильм имеет очень высокий художественный уровень.
Die Diskussion erreichte ein neues Niveau.

— Дискуссия достигла нового уровня.
Sein politisches Niveau ist zu wünschen übrig.

— Его политический уровень оставляет желать лучшего.

Синонимы