Schwermütigkeit

[ˈʃveːɐ̯ˌmʏtɪçkaɪ̯t]

По слогам schwer|mü|ti|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schwermütigkeit

Plural

§Значения

меланхолия, хандра, уныние

Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.

Состояние глубокой печали или подавленности.

нейтральное

Eine tiefe Schwermütigkeit erfüllte sein Herz.

— Глубокая меланхолия наполнила его сердце.
Seine tiefe Schwermütigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.

— Его глубокая меланхолия была отчетливо заметна после этой новости.

Синонимы

меланхоличность, склонность к унынию

Eine charakterliche Neigung zu Schwermut oder eine melancholische Veranlagung.

Склонность характера к печальному настроению.

возвышенное

Seine Schwermütigkeit war schon in der Kindheit erkennbar.

— Его меланхоличность была заметна уже в детстве.
Die Dichter der Romantik waren oft von Schwermütigkeit geprägt.

— Поэты романтизма часто были отмечены склонностью к унынию.

Антонимы

§Идиомы