Schwermütigkeit

[ˈʃveːɐ̯ˌmʏtɪçkaɪ̯t]

По слогам schwer|mü|ti|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schwermütigkeit

Plural

§Значения

melancholy, gloom, depression

Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.

A state of deep sadness or low spirits.

нейтральное

Eine tiefe Schwermütigkeit erfüllte sein Herz.

— A deep melancholy filled his heart.
Seine tiefe Schwermütigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.

— His deep melancholy was clearly noticeable after the news.

Синонимы

melancholic temperament, gloominess

Eine charakterliche Neigung zu Schwermut oder eine melancholische Veranlagung.

A tendency of character toward a melancholy disposition.

возвышенное

Seine Schwermütigkeit war schon in der Kindheit erkennbar.

— His melancholic temperament was noticeable even in childhood.
Die Dichter der Romantik waren oft von Schwermütigkeit geprägt.

— The poets of Romanticism were often characterized by melancholy.

Антонимы

§Идиомы