Schwermütigkeit

[ˈʃveːɐ̯ˌmʏtɪçkaɪ̯t]

По слогам schwer|mü|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schwermütigkeit

§Значения

melankoli, kasvet, çöküntü

Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.

Derin bir üzüntü, melankoli veya kasvetli bir ruh hali durumu.

нейтральное

Eine tiefe Schwermütigkeit erfüllte sein Herz.

— Kalbini derin bir hüzün kaplamıştı.
Seine tiefe Schwermütigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.

— Haberi aldıktan sonra derin hüznü açıkça hissediliyordu.

Синонимы

melankolik mizaç, kasvetlilik

Eine charakterliche Neigung zu Schwermut oder eine melancholische Veranlagung.

Hüzne yönelik bir karakter eğilimi ya da melankolik bir yapı.

возвышенное

Seine Schwermütigkeit war schon in der Kindheit erkennbar.

— Melankolik tavırları çocukluk çağından itibaren fark edilebiliyordu.
Die Dichter der Romantik waren oft von Schwermütigkeit geprägt.

— Romantizm dönemi şairleri genellikle hüzünlü bir ruh haline sahipti.

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова