Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwermütigkeit

[ˈʃveːɐ̯ˌmʏtɪçkaɪ̯t]
По слогам schwer|mü|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schwermütigkeit
§Значения
меланхолія, похмурість, пригніченість
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.
Стан глибокої смутку, меланхолії або пригніченого настрою.
нейтральное
  1. Eine tiefe Schwermütigkeit erfüllte sein Herz.
    — Його серце сповнилося глибокою тугою.
  2. Seine tiefe Schwermütigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.
    — Після цієї новини його глибока меланхолія була явно помітна.
Синонимы
dieMelancholie·dieTraurigkeit·dieSchwermut
меланхолійний темперамент, похмурість
Eine charakterliche Neigung zu Schwermut oder eine melancholische Veranlagung.
Схильність характеру до смутку або меланхолійна вдача.
возвышенное
  1. Seine Schwermütigkeit war schon in der Kindheit erkennbar.
    — Його меланхолійність була помітна ще в дитинстві.
  2. Die Dichter der Romantik waren oft von Schwermütigkeit geprägt.
    — Поети-романтики часто були сповнені меланхолією.
Антонимы
dieHeiterkeit·dieFröhlichkeit
§Идиомы
§Однокоренные
schwermütig
меланхолійний, похмурий
dieSchwermut
меланхолія, похмурість, пригніченість
schwer
важкий
beschwerlich
важкий, трудомісткий, виснажливий
§Связанные слова
dieDepression·derWehmut·dieTrübsal

Сообщить об ошибке