Schwerstarbeit

[ˈʃveːɐ̯ˌʃtaːɐ̯ˌbaɪ̯t]

По слогам schwer|star|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Schwerstarbeit

Plural

§Значения

тяжелая работа, титанический труд

Eine sehr anstrengende, mühsame oder komplizierte Aufgabe, die viel Kraft oder Zeit erfordert.

Очень сложная, изнурительная или кропотливая задача.

нейтральное

Die Recherche für das Buch war eine echte Schwerstarbeit.

— Исследование для книги было настоящей тяжелой работой.
Es war eine Schwerstarbeit, die Daten zu sortieren.

— Сортировка данных была титаническим трудом.

Синонимы

тяжелый физический труд

Eine Tätigkeit, die körperlich extrem belastend ist.

Работа, требующая больших физических усилий.

нейтральное

Bauarbeiten auf der Baustelle sind oft reine Schwerstarbeit.

— Строительные работы на стройплощадке — это часто чистый тяжелый физический труд.
Nach dieser Schwerstarbeit brauchte er erst einmal Ruhe.

— После этой тяжелой работы ему сначала требовался отдых.

§Идиомы

§Сложные слова

Schwerstarbeitsaufwand

объем тяжелой работы

Schwerstarbeitsphase

период тяжелого труда

§Однокоренные

§Связанные слова