Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwerstarbeit

[ˈʃveːɐ̯ˌʃtaːɐ̯ˌbaɪ̯t]
По слогам schwer|star|beit
§ Грамматика
Genitiv
der Schwerstarbeit
§Значения
ciężka praca, ogromne wyzwanie
Eine sehr anstrengende, mühsame oder komplizierte Aufgabe, die viel Kraft oder Zeit erfordert.
Bardzo wyczerpujące, trudne lub skomplikowane zadanie, które wymaga dużo siły lub czasu.
нейтральное
  1. Die Recherche für das Buch war eine echte Schwerstarbeit.
    — Przygotowanie materiałów do książki było prawdziwym wyciskaniem potu.
  2. Es war eine Schwerstarbeit, die Daten zu sortieren.
    — Sortowanie danych było ciężką pracą.
Синонимы
dieHerkulesaufgabe·dieKnochenarbeit
ciężka praca fizyczna
Eine Tätigkeit, die körperlich extrem belastend ist.
Czynność, która jest fizycznie niezwykle wyczerpująca.
нейтральное
  1. Bauarbeiten auf der Baustelle sind oft reine Schwerstarbeit.
    — Prace budowlane na placu budowy to często prawdziwy ciężki wysiłek.
  2. Nach dieser Schwerstarbeit brauchte er erst einmal Ruhe.
    — Po tym wyczerpującym wysiłku potrzebował najpierw odpoczynku.
§Идиомы
§Однокоренные
schwer
ciężki
dieArbeit
praca, zatrudnienie
arbeiten
pracować
arbeitsschwer
wymagający dużego wysiłku, żmudny
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieMühe·diePlackerei

Сообщить об ошибке