Schwof

[ʃvɔf]

§ Грамматика

Genitiv

des Schwofs

Plural

die Schwofe

§Значения

chisme, charla

Ein informelles Gespräch oder ein Austausch von Neuigkeiten und Klatsch.

Una conversación informal o un intercambio de noticias y chismes.

разговорное DE·W

Sie hielten einen langen Schwof über die Nachbarn.

— Hablaron largo y tendido sobre los vecinos.
Der Schwof im Dorf verbreitete sich schnell.

— La fiesta en el pueblo se extendió rápidamente.

Синонимы

charla, palique

Ein kurzer, oft oberflächlicher Plausch oder Smalltalk.

Una conversación breve y a menudo superficial, o simple charla.

разговорное DE·W

Wir machten nur einen kurzen Schwof beim Bäcker.

— Solo dimos un breve baile en la panadería.
Ein kleiner Schwof reicht oft aus.

— Con un pequeño baile suele ser suficiente.

§Однокоренные

§Связанные слова