Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schäbigkeit

[ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t]
По слогам schä|big|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schäbigkeit
Plural
die Schäbigkeiten
§Значения
desgaste, estado deteriorado
Der Zustand von etwas, das abgenutzt, alt oder in schlechtem Zustand ist.
El estado de algo que está desgastado, viejo o en mal estado.
нейтральное
  1. Die Schäbigkeit der alten Möbel war offensichtlich.
    — El estado deteriorado de los muebles viejos era evidente.
  2. Man konnte die Schäbigkeit des Gebäudes kaum übersehen.
    — Era imposible pasar por alto el aspecto deteriorado del edificio.
vileza, bajeza
Ein moralisch niedriger oder charakterlich enttäuschender Akt oder eine Eigenschaft.
Un acto o una cualidad moralmente inferior o que decepciona en cuanto al carácter.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para describir el comportamiento humano.
  1. Seine Schäbigkeit entsetzte die gesamte Gesellschaft.
    — Su vulgaridad horrorizó a toda la sociedad.
  2. Ich war von dieser Schäbigkeit zutiefst enttäuscht.
    — Me sentí profundamente decepcionado por lo mediocre de aquello.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке