Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schäbigkeit

[ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t]
По слогам schä|big|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schäbigkeit
Plural
die Schäbigkeiten
§Значения
eskilik, yıpranmışlık
Der Zustand von etwas, das abgenutzt, alt oder in schlechtem Zustand ist.
Yıpranmış, eski veya kötü durumda olan bir şeyin hali.
нейтральное
  1. Die Schäbigkeit der alten Möbel war offensichtlich.
    — Eski mobilyaların kötü durumda olduğu açıktı.
  2. Man konnte die Schäbigkeit des Gebäudes kaum übersehen.
    — Binanın harap halini göz ardı etmek neredeyse imkansızdı.
Синонимы
dieAbnutzung·dieVerwahrlosung·dieMangelhaftigkeit
aşağılık, alçaklık
Ein moralisch niedriger oder charakterlich enttäuschender Akt oder eine Eigenschaft.
Ahlaki açıdan düşük veya karakter bakımından hayal kırıklığı yaratan bir eylem ya da özellik.
возвышенное
☞ Genellikle insan davranışları için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Seine Schäbigkeit entsetzte die gesamte Gesellschaft.
    — Onun sefil hali tüm toplumu dehşete düşürdü.
  2. Ich war von dieser Schäbigkeit zutiefst enttäuscht.
    — Bu kötü durumdan dolayı son derece hayal kırıklığına uğramıştım.
Синонимы
dieNiedertracht
§Однокоренные
schäbig
yıpranmış, harap, eskimiş
§Связанные слова
derVerfall·dieArmut·derEkel

Сообщить об ошибке