Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schäkel

[ˈʃɛːkəl]
По слогам schä|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Schäkels
Plural
die Schäkel
§Значения
кандалы, оковы
Ein Metallring oder eine Kette, die dazu dient, jemanden oder etwas festzubinden oder zu fesseln.
Металлическое кольцо или цепь для связывания.
нейтральное
  1. Der Gefangene trug schwere Schäkel an den Füßen.
    — На ногах у заключенного были тяжелые кандалы.
  2. Die Schäkel wurden mit einem Schlüssel geöffnet.
    — Оковы были открыты ключом.
Синонимы
Fessel·Kette·dieFesselung
скоба, такелажный зажим
Ein mechanisches Verbindungselement, das zwei Lasten oder Ringe miteinander verbindet.
Техническое соединительное звено в такелаже.
терминологическое
  1. Prüfen Sie die Schäkel vor dem Hebevorgang.
    — Проверьте скобы перед началом подъема.
  2. Die Last wurde mit starken Schäkeln gesichert.
    — Груз был закреплен прочными такелажными скобами.
§Идиомы
§Сложные слова
Fußschäkel
ножные кандалы
Handschäkel
ручные кандалы
Schäkelwerk
механизм оков
Eisenschäkel
железные оковы
§Однокоренные
schäkeln
сковывать, заковывать
§Связанные слова
Gefangenschaft·Knebel·Fessel

Сообщить об ошибке