Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schätzwert

[ˈʃɛtsˌvɛrt]
По слогам schätz|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Schätzwerts
Plural
die Schätzwerte
§Значения
оценочная стоимость, примерная цена
Ein geschätzter Wert oder eine ungefähre Preisangabe für eine Sache oder ein Gut.
Приблизительная стоимость чего-либо, не являющаяся окончательной.
нейтральное
  1. Der Schätzwert der alten Vase liegt bei etwa fünfzig Euro.
    — Оценочная стоимость старой вазы составляет около пятидесяти евро.
  2. Wir können nur einen groben Schätzwert für die Kosten angeben.
    — Мы можем указать только грубую оценочную стоимость расходов.
Синонимы
dieSchätzung·Anhaltswert·Schätzungsbetrag
оценочная стоимость (экспертная)
Der ermittelte Wert eines Objekts durch eine fachmännische Begutachtung oder Schätzung.
Стоимость, определенная экспертом или на основе официальной оценки.
терминологическое
☞ Используется в юридическом или страховом контексте.
  1. Der Gutachter legte den neuen Schätzwert der Immobilie fest.
    — Эксперт установил новую оценочную стоимость недвижимости.
  2. Der Schätzwert wurde durch die Versicherung bestätigt.
    — Оценочная стоимость была подтверждена страховой компанией.
§Сложные слова
Marktschätzwert
рыночная оценочная стоимость
Immobilienschätzwert
оценочная стоимость недвижимости
Schätzwertberechnung
расчет оценочной стоимости
Mindestschätzwert
минимальная оценочная стоимость
Schätzwertangabe
указание оценочной стоимости
§Однокоренные
schätzen
оценивать, предполагать
dieSchätzung
оценка
schätzbar
оцениваемый
geschätzt
оцененный, уважаемый
Schätzer
оценщик
§Связанные слова
derWert·derPreis·dieKosten

Сообщить об ошибке