Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schönfärberei

[ˈʃøːnfɛʁbəʁaɪ]
По слогам schön|fär|be|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Schönfärberei
Plural
die Schönfärbereien
§Значения
whitewashing, sugarcoating
Die Praxis, Tatsachen oder Sachverhalte beschönigend oder unzutreffend darzustellen.
The practice of making something look better than it actually is.
нейтральное
  1. Wir brauchen keine Schönfärberei, sondern die nackte Wahrheit.
    — We don't need whitewashing, but the naked truth.
  2. Seine Rede war reine Schönfärberei der Missstände.
    — His speech was pure sugarcoating of the grievances.
dyeing (textiles)
Ein alter Begriff für das Färben von Stoffen mit künstlichen Farbstoffen.
An archaic term for the process of dyeing fabrics.
терминологическое
☞ Archaic term.
  1. Die alte Schönfärberei war ein wichtiges Handwerk.
    — The old dyeing craft was an important trade.
§Идиомы
§Сложные слова
Schönfärberei-Taktik
sugarcoating tactic
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке