threshold of originality
Das Maß an individueller geistiger Leistung, das erforderlich ist, um Urheberrechtsschutz zu erlangen.
The level of creative achievement required for a work to be protected by copyright.
☞ Legal term used in the context of copyright law.
-
Das Werk erreicht leider nicht die erforderliche Schöpfungshöhe.— Unfortunately, the work does not reach the required threshold of originality.
-
Die Richter prüften die Schöpfungshöhe des Textes.— The judges examined the threshold of originality of the text.
-
Ohne eine gewisse Schöpfungshöhe gibt es keinen Urheberrechtsschutz.— Without a certain threshold of originality, there is no copyright protection.
Синонимы