Höhe — WBuch

§Значения

высота

Die vertikale Distanz eines Objekts über einem Bezugspunkt oder dem Meeresspiegel.

Расстояние от основания до вершины или над уровнем моря.

нейтральное

Der Berg hat eine Höhe von viertausend Metern.

— Высота горы составляет четыре тысячи метров.
In dieser Höhe ist die Luft sehr dünn.

— На такой высоте воздух очень разреженный.

Синонимы

размер, уровень, величина

Der Grad oder das Niveau eines Wertes, einer Intensität oder einer Menge.

Степень или значение какой-либо величины (цены, температуры и т.д.).

нейтральное

Die Höhe der Preise ist stark gestiegen.

— Уровень цен сильно вырос.
Wir müssen die Höhe der Investition prüfen.

— Мы должны проверить размер инвестиции.

Синонимы

возвышенность, величие

Ein Zustand von Erhabenheit, Stolz oder geistiger/moralischer Überlegenheit.

Состояние духовного или морального превосходства.

возвышенное

Seine Gedanken erreichten eine neue Höhe.

— Его мысли достигли новой высшей точки.