orijinallik eşiği
Das Maß an individueller geistiger Leistung, das erforderlich ist, um Urheberrechtsschutz zu erlangen.
Telif hakkı koruması elde etmek için gereken bireysel zihinsel çaba düzeyi.
☞ Telif hakkında merkezi bir hukuki kavramdır.
-
Das Werk erreicht leider nicht die erforderliche Schöpfungshöhe.— Ne yazık ki bu eser, gereken yaratıcılık seviyesine ulaşamamaktadır.
-
Die Richter prüften die Schöpfungshöhe des Textes.— Hakimler, metnin yaratıcılık düzeyini değerlendirdiler.
-
Ohne eine gewisse Schöpfungshöhe gibt es keinen Urheberrechtsschutz.— Belirli bir yaratıcılık seviyesi olmadan telif hakkı koruması söz konusu olamaz.
Синонимы