поріг оригінальності
Das Maß an individueller geistiger Leistung, das erforderlich ist, um Urheberrechtsschutz zu erlangen.
Ступінь індивідуальної розумової діяльності, який необхідний для отримання охорони авторським правом.
☞ Це ключове правове поняття в авторському праві.
-
Das Werk erreicht leider nicht die erforderliche Schöpfungshöhe.— На жаль, цей твір не досягає необхідного рівня майстерності.
-
Die Richter prüften die Schöpfungshöhe des Textes.— Судді перевіряли ступінь оригінальності тексту.
-
Ohne eine gewisse Schöpfungshöhe gibt es keinen Urheberrechtsschutz.— Без певного рівня творчості не існує охорони авторським правом.
Синонимы